"lacerating" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan luka fisik dalam atau rasa sakit emosional yang sangat hebat.
Usage Notes (Indonesian)
Lebih sering dipakai dalam konteks formal/sastra; sering menggambarkan rasa sakit berat atau kritik tajam. Hindari untuk luka ringan atau perasaan biasa.
Examples
The patient suffered a lacerating wound on his arm.
Pasien mengalami luka **mengoyak** di lengannya.
She made a lacerating comment about his performance.
Dia melontarkan komentar **menyayat** tentang penampilannya.
The lacerating pain kept him awake all night.
Rasa sakit yang **mengoyak** membuatnya terjaga sepanjang malam.
His words were so lacerating that I couldn't stop thinking about them.
Kata-katanya begitu **menyayat** hingga aku tak bisa melupakannya.
That movie was a lacerating look at the effects of war.
Film itu adalah gambaran yang **menyayat** tentang dampak perang.
She delivered a lacerating critique in her speech, leaving the audience shocked.
Dia menyampaikan kritik yang **menyayat** dalam pidatonya, membuat penonton terkejut.