"lacerating" in Portuguese (BR)
Definition
Que causa cortes profundos físicos ou uma dor emocional intensa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É formal e literário; descreve dor física cortante ou críticas/palavras muito dolorosas. Usa-se para feridas e também para ofensas emocionais. Comum em: 'lacerating pain', 'lacerating remark'. Não se usa para dores leves.
Examples
The patient suffered a lacerating wound on his arm.
O paciente sofreu um ferimento **lacerante** no braço.
She made a lacerating comment about his performance.
Ela fez um comentário **lacerante** sobre o desempenho dele.
The lacerating pain kept him awake all night.
A dor **lacerante** o manteve acordado a noite toda.
His words were so lacerating that I couldn't stop thinking about them.
As palavras dele foram tão **lacerantes** que não consegui parar de pensar nelas.
That movie was a lacerating look at the effects of war.
Aquele filme foi um olhar **lacerante** sobre os efeitos da guerra.
She delivered a lacerating critique in her speech, leaving the audience shocked.
Ela fez uma crítica **lacerante** em seu discurso, deixando a plateia chocada.