"kowtowing" in Hindi

• चापलूसी करना
• दासता दिखाना

Definition

किसी के प्रति बहुत अधिक सम्मान या आज्ञाकारिता दिखाना, खासकर मंजूरी प्राप्त करने या डर के कारण। आमतौर पर उन लोगों के लिए नकारात्मक रूप से प्रयोग होता है जो सत्ताधारी के आगे झुकते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक है और आमतौर पर नकारात्मक भावना के साथ इस्तेमाल होता है, जैसे 'kowtowing to authority'। यह केवल सहमत होने या प्रसन्न करने से अधिक अत्यधिक दासता दर्शाता है।

Examples

He was kowtowing to his boss to get a promotion.

वह प्रमोशन पाने के लिए बॉस की **चापलूसी कर रहा था**।

She dislikes kowtowing to authority.

उसे अधिकार के आगे **दासता दिखाना** पसंद नहीं है।

The politician was accused of kowtowing to business interests.

राजनीतिज्ञ पर कारोबारी हितों के आगे **चापलूसी करने** का आरोप लगा।

Stop kowtowing to her just because she’s in charge!

सिर्फ इसलिए कि वह प्रभार में है, **चापलूसी करना** बंद करो!

People are always kowtowing to celebrities these days.

आजकल लोग हमेशा सेलिब्रिटी की **चापलूसी करते** रहते हैं।

He got ahead at work by kowtowing to anyone with power.

उसने अपने करियर में हर ताकतवर इंसान की **चापलूसी करके** तरक्की पाई।