"kooks" in Korean

괴짜별난 사람

Definition

매우 독특하거나 이상한 행동을 하는 사람들로, 대개 해를 끼치지 않는 사람들.

비공식적이고 장난스럽게, 혹은 살짝 놀릴 때 사용하는 단어입니다. 'crazy'보다 부담 없이 쓸 수 있습니다.

Those kooks always wear funny hats to school.

그 **괴짜**들은 항상 웃긴 모자를 쓰고 학교에 온다.

Some people think artists are kooks.

예술가들을 **괴짜**라고 생각하는 사람들이 있다.

My neighbors are real kooks—they talk to their plants.

내 이웃들은 정말 **별난 사람들**이야—식물이랑 이야기해.

You meet all kinds of kooks at music festivals.

음악 페스티벌에서는 온갖 **괴짜**들을 만날 수 있다.

Ignore the online kooks—they just want attention.

온라인 **괴짜**들은 신경 쓰지 마—그냥 관심 받고 싶을 뿐이야.

The city is full of kooks, but that’s what makes it interesting.

이 도시는 **괴짜**들로 가득하지만, 그게 매력이지.