"know your place" in Hindi
Definition
समूह या समाज में अपनी स्थिति या भूमिका को स्वीकार करना और उससे ऊपर ना बढ़ना। अक्सर किसी को अपनी सीमाएं याद दिलाने के लिए बोला जाता है।
Usage Notes (Hindi)
इसका स्वर अक्सर नकारात्मक या आदेशात्मक होता है; यह असभ्य भी लग सकता है। आमतौर पर जब कोई सीमा लांघ रहा हो, तब प्रयोग होता है। यह प्रोत्साहन नहीं है।
Examples
You should know your place when talking to your boss.
बॉस से बात करते समय आपको **अपनी जगह जाननी चाहिए**।
Some people need to know their place in this company.
कुछ लोगों को इस कंपनी में **अपनी जगह जाननी चाहिए**।
Children should know their place and respect their elders.
बच्चों को **अपनी जगह जाननी चाहिए** और बड़ों का सम्मान करना चाहिए।
He was told to know his place after arguing with the manager.
मैनेजर से बहस करने के बाद उसे **अपनी जगह जानने** को कहा गया।
Don’t tell me what to do—I think you should know your place.
मुझे मत बताओ क्या करना है—मुझे लगता है तुम्हें **अपनी जगह जाननी चाहिए**।
She doesn’t like people who don’t know their place and always try to take charge.
उसे वे लोग पसंद नहीं हैं जो **अपनी जगह नहीं जानते** और हमेशा नेतृत्व करने की कोशिश करते हैं।