"knocker" in Korean

• 문 두드리는 고리

Definition

문 두드리는 고리는 현관문에 달린 금속 장치로, 내려서 소리를 내어 안에 사람이 있다는 것을 알릴 수 있습니다. 속어로 'knockers'는 여성의 가슴을 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

전통적인 집에서 더 자주 볼 수 있습니다. 문자 그대로 말하고 싶을 땐 'door knocker'를 사용하세요. 'knockers'가 가슴을 뜻할 때는 비공식적이고 때로는 무례할 수 있습니다.

Examples

She knocked on the door with the knocker.

그녀는 **문 두드리는 고리**로 문을 두드렸다.

The old house has a lion-shaped knocker.

그 오래된 집에는 사자 모양의 **문 두드리는 고리**가 있다.

Please use the knocker if the bell doesn't work.

초인종이 안 울릴 때는 **문 두드리는 고리**를 이용하세요.

He heard the sound of the knocker late at night.

그는 늦은 밤에 **문 두드리는 고리** 소리를 들었다.

The fancy knocker on their door always gets guests’ attention.

그들의 문에 달린 화려한 **문 두드리는 고리**는 항상 손님의 시선을 끈다.

Try using the knocker—sometimes the doorbell is too quiet to hear from inside.

**문 두드리는 고리**를 사용해 보세요. 초인종 소리가 집 안에서 잘 안 들릴 수도 있습니다.