"knocker" in Bengali

• কড়া

Definition

কড়া হলো একটি ধাতব বস্তু যা দরজায় লাগানো থাকে, যেটা টেনে বা ঠেলে শব্দ করে ভিতরের লোকদের জানানোর জন্য। কথ্য ভাষায়, 'knockers' শব্দটি মহিলাদের স্তন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত পুরনো বা ঐতিহ্যবাহী বাড়ির দরজায় কড়া ব্যবহার হয়। 'Door knocker' বললে জিনিসটি স্পষ্ট বোঝানো হয়। 'Knockers' শব্দটি স্তনের অর্থে অনানুষ্ঠানিক ও মাঝে মাঝে অপমানজনক হতে পারে।

Examples

She knocked on the door with the knocker.

সে দরজার **কড়া** দিয়ে নক করল।

The old house has a lion-shaped knocker.

পুরনো বাড়িটার দরজায় সিংহের আকৃতির **কড়া** আছে।

Please use the knocker if the bell doesn't work.

ঘণ্টা কাজ না করলে, অনুগ্রহ করে **কড়া** ব্যবহার করুন।

He heard the sound of the knocker late at night.

সে রাতে দেরীতে **কড়া**র শব্দ শুনেছিল।

The fancy knocker on their door always gets guests’ attention.

তাদের দরজার আকর্ষণীয় **কড়া** সবসময় অতিথিদের নজর কেড়ে নেয়।

Try using the knocker—sometimes the doorbell is too quiet to hear from inside.

**কড়া** ব্যবহার করে দেখুন — কখনও কখনও ভিতরে থেকে ঘন্টার শব্দ শোনা যায় না।