"knock together" in Arabic

يصنع بسرعةيرتب بسرعة

Definition

صنع أو بناء شيء بسرعة وبطريقة بسيطة غالبًا باستخدام مواد متاحة ودون تخطيط أو جودة عالية.

تعبير غير رسمي، غالبًا ما يُستخدم عندما تكون النتيجة مؤقتة أو منخفضة الجودة. يُقال مع 'furniture'، 'shelves'، 'lunch' وغيرها من الأشياء العملية.

We can knock together a table with these old boards.

يمكننا أن **نصنع بسرعة** طاولة من هذه الألواح القديمة.

He knocked together some shelves for the garage.

قام بـ**ترتيب سريع** لبعض الرفوف للمرآب.

She knocked together a quick lunch with what was left in the fridge.

هي **حضرت بسرعة** غداءً مما تبقى في الثلاجة.

We just knocked together a few decorations for the party last night.

أمس فقط **عملنا بسرعة** بعض الزينة للحفلة.

If you need somewhere to sit, I can knock together a bench in no time.

إذا كنت بحاجة لمكان تجلس عليه، يمكنني **صنع بسرعة** مقعداً فورًا.

They knocked together a rough plan before the meeting started.

قاموا بـ**تحضير سريع** لخطة قبل بدء الاجتماع.