"knock one out" in Chinese (Traditional)

• 手淫（俚語）- 快速完成某事（口語）

Definition

這個口語表達有兩個意思：（1）手淫（通常指男性）；（2）快速輕鬆地完成某事，例如某個任務或項目。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

用於手淫時為粗俗俚語，只能在熟人或私下場所使用。表示快速做事時為非正式說法，可在口語場合使用。注意根據情境判斷含義。

Examples

He said he could knock one out in ten minutes.

他說他十分鐘內就能**搞定**。

Some people use the bathroom to knock one out.

有些人會去浴室**手淫**。

I can knock one out before lunch if you need this report quickly.

如果你急需報告，我能在午飯前**搞定**。

Sometimes, all you need is five minutes alone to knock one out and relax.

有時候，只要五分鐘自己一人就能**手淫**放鬆一下。

Don’t worry about that essay—I’ll knock one out tonight and send it over.

別擔心那篇短文——我今晚就能**快速寫出來**發給你。

He told a joke and then stepped out to knock one out.

他講了個笑話後就出去**手淫**了。