"knock one back" in Indonesian
Definition
Menggambarkan tindakan meminum minuman beralkohol dengan cepat, biasanya langsung habis dalam satu kali minum.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam percakapan santai dengan teman. Jarang sekali dipakai dalam situasi formal. Untuk banyak minuman, bisa bilang 'knock a few back'.
Examples
He likes to knock one back after work.
Dia suka **menenggak** setelah kerja.
Let's knock one back to celebrate!
Ayo kita **menenggak** untuk merayakan!
She doesn't usually knock one back, but tonight is special.
Biasanya dia tidak **menenggak**, tapi malam ini istimewa.
They went out and knocked one back at the new bar downtown.
Mereka pergi keluar dan **menenggak** di bar baru di pusat kota.
Feeling stressed? Let's knock one back and relax.
Stres? Ayo kita **menenggak** terus santai aja.
It was so cold outside, we had to knock one back to warm up.
Di luar sangat dingin, kami harus **menenggak** untuk menghangatkan diri.