"klick" in Arabic

• كيلومتر (مصطلح عسكري)

Definition

"Klick" هو مصطلح عامي، مستخدم بشكل خاص في الجيش، ويعني كيلومتر واحد كمسافة.

Usage Notes (Arabic)

هذا مصطلح غير رسمي ويستخدم أساسًا في السياقات العسكرية أو التكتيكية. نادرًا ما يستخدم المدنيون "klick" خارج الأوساط العسكرية. دائماً يشير إلى "كيلومتر" عند الحديث عن المسافات.

Examples

We moved ten klicks overnight to avoid being seen.

تحركنا عشرة **كيلومترات** ليلاً لتجنب أن يرانا أحد.

That's at least twenty klicks from here—it's pretty far.

هذا يبعد على الأقل عشرين **كيلومتر** من هنا—إنها مسافة بعيدة.

The base is five klicks away.

القاعدة تبعد خمسة **كيلومترات**.

We walked two klicks to the river.

مشينا مسافة اثنين **كيلومتر** إلى النهر.

They are one klick north of here.

هم على بعد **كيلومتر** واحد شمال هذا المكان.

"How far to the checkpoint?" "Just three klicks."

"ما المسافة إلى نقطة التفتيش؟" "فقط ثلاثة **كيلومترات**."