"klick" in Spanish
Definition
"Klick" es un término de jerga, especialmente militar, que significa un kilómetro de distancia.
Usage Notes (Spanish)
Este término es informal y se usa principalmente en contextos militares o tácticos. Es raro que civiles digan "klick" fuera de referencias al lenguaje militar. Siempre significa "kilómetro" cuando se habla de distancias.
Examples
We moved ten klicks overnight to avoid being seen.
Nos movimos diez **kilómetros** durante la noche para no ser vistos.
That's at least twenty klicks from here—it's pretty far.
Eso está al menos a veinte **kilómetros** de aquí—es bastante lejos.
The base is five klicks away.
La base está a cinco **kilómetros**.
We walked two klicks to the river.
Caminamos dos **kilómetros** hasta el río.
They are one klick north of here.
Están a un **kilómetro** al norte de aquí.
"How far to the checkpoint?" "Just three klicks."
"¿A qué distancia está el puesto de control?" "A solo tres **kilómetros**."