"kitsch" in Korean

키치

Definition

과하게 감상적이거나 촌스러워서 보통은 촌티 나거나 유치하다고 여겨지지만, 때때로 유머나 아이러니로 즐겨지는 예술이나 장식 스타일입니다.

주로 예술, 디자인, 대중문화에서 사용되며, 비판적이거나 유머러스한 의미 둘 다 있습니다. ‘so bad it’s good’ 느낌도 전달할 수 있습니다.

This souvenir is pure kitsch.

이 기념품은 완전한 **키치**야.

Many people collect kitsch objects as a hobby.

많은 사람들이 취미로 **키치** 물건을 수집한다.

The room was decorated with kitsch lamps and fake flowers.

방은 **키치** 램프와 조화로 장식되어 있었다.

Some people love the charm of kitsch, while others find it tacky.

어떤 사람들은 **키치**의 매력을 좋아하고, 다른 사람들은 그것을 촌스럽다고 느낀다.

That plastic flamingo on the lawn is classic kitsch.

잔디밭 위의 플라스틱 플라밍고는 전형적인 **키치**다.

I bought this mug because it’s so kitsch—it makes me smile every morning.

나는 이 머그잔이 너무 **키치**해서 샀다. 아침마다 볼 때마다 웃음이 난다.