"kitsch" in Spanish
Definition
Un estilo de arte, objetos o decoración considerado de mal gusto por ser muy sentimental o recargado, pero que a veces se valora con ironía o humor.
Usage Notes (Spanish)
"Kitsch" se usa principalmente en arte, diseño y cultura pop. Suele tener una connotación negativa, pero a veces es apreciado de manera irónica o nostálgica. Es común en decoración, recuerdos turísticos y arte popular. Aparece tanto en contextos formales como informales.
Examples
This souvenir is pure kitsch.
Este recuerdo es puro **kitsch**.
Many people collect kitsch objects as a hobby.
Mucha gente colecciona objetos **kitsch** como pasatiempo.
The room was decorated with kitsch lamps and fake flowers.
La habitación estaba decorada con lámparas **kitsch** y flores falsas.
Some people love the charm of kitsch, while others find it tacky.
A algunas personas les encanta el encanto del **kitsch**, mientras que a otras les parece cursi.
That plastic flamingo on the lawn is classic kitsch.
Ese flamenco de plástico en el jardín es un **kitsch** clásico.
I bought this mug because it’s so kitsch—it makes me smile every morning.
Compré esta taza porque es tan **kitsch**—me hace sonreír cada mañana.