"kindred spirit" in Arabic

روح متوافقةشخص ذو روح مشابهة

Definition

شخص يشاركك نفس الاهتمامات أو القيم أو المشاعر، مما يجعلك تشعر بترابط عميق معه.

تُستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية، وغالباً لوصف علاقة صداقة أو شراكة ذات ارتباط عاطفي أو فكري قوي. ليست بالضرورة علاقة رومانسية مثل 'soulmate'.

I feel like you are a kindred spirit.

أشعر أنك **روح متوافقة** معي.

She found a kindred spirit at her new job.

وجدت في عملها الجديد **شخصًا ذو روح مشابهة**.

We are kindred spirits because we both love art.

نحن **أرواح متوافقة** لأننا نحب الفن.

It’s rare to meet a kindred spirit, but when you do, it just clicks.

نادراً ما تجد **روح متوافقة**، لكن عندما يحدث ذلك، كل شيء يصبح سهلاً.

After one conversation, we realized we were kindred spirits.

بعد محادثة واحدة، أدركنا أننا **روح متوافقة**.

Book clubs are great places to find kindred spirits who share your taste in stories.

أندية الكتب أماكن رائعة للعثور على **أشخاص ذوي روح متوافقة** يشاركونك نفس الذوق في القصص.