"kiel" in Korean

용골

Definition

용골은 선박이나 보트의 바닥을 앞에서 뒤까지 연결하는 기본 구조물로, 배를 지지하고 물 위에서 안정적으로 유지해 줍니다.

이 단어는 주로 선박 관련 기술이나 공학 분야에서 사용됩니다. 'keel over'(전복되다)와 혼동하지 마세요. '핀용골', '용골보트' 같은 표현에 자주 등장합니다.

The old sailboat has a wooden kiel.

오래된 돛단배에는 나무로 만든 **용골**이 있다.

A strong kiel helps the boat stay upright in the water.

튼튼한 **용골**은 보트가 물 위에서 똑바로 있도록 도와줍니다.

The shipbuilders worked on the kiel before building the rest of the boat.

조선공들은 선박의 나머지 부분을 짓기 전에 먼저 **용골**을 만들었다.

When the kiel is damaged, the boat can become unstable quickly.

**용골**이 손상되면 보트가 빠르게 불안정해질 수 있다.

Modern yachts often have a fin kiel to improve speed and control.

현대 요트에는 속도와 조종성을 향상시키기 위해 핀형 **용골**이 자주 사용된다.

Without a proper kiel, even calm water can be risky for a small boat.

제대로 된 **용골**이 없으면, 잔잔한 물도 작은 보트에게 위험할 수 있다.