"kiel" in Indonesian
Definition
Lunas adalah bagian utama di dasar kapal yang membentang dari depan ke belakang, berfungsi menopang dan menstabilkan kapal di air.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini bersifat sangat teknis dan digunakan terutama di bidang perkapalan dan rekayasa kapal. Tidak sama dengan 'keel over' (terbalik). Sering muncul dalam istilah seperti 'lunas sirip', 'perahu lunas'.
Examples
The old sailboat has a wooden kiel.
Perahu layar tua itu memiliki **lunas** yang terbuat dari kayu.
A strong kiel helps the boat stay upright in the water.
**Lunas** yang kuat membantu perahu tetap tegak di atas air.
The shipbuilders worked on the kiel before building the rest of the boat.
Para pembuat kapal mengerjakan **lunas** sebelum membuat bagian perahu lainnya.
When the kiel is damaged, the boat can become unstable quickly.
Ketika **lunas** rusak, perahu bisa menjadi tidak stabil dengan cepat.
Modern yachts often have a fin kiel to improve speed and control.
Yacht modern sering memiliki **lunas** sirip untuk meningkatkan kecepatan dan kontrol.
Without a proper kiel, even calm water can be risky for a small boat.
Tanpa **lunas** yang tepat, bahkan air tenang pun bisa berisiko untuk perahu kecil.