"kick your heels up" in Turkish
Definition
Çalıştıktan sonra ya da stresli bir dönemin ardından eğlenmek, keyif yapmak veya kutlama yapmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi ortamda, yorgunluk veya iş sonrası keyifli vakit geçirmeyi anlatır; dans etmek ya da parti yapmak gibi etkinliklerle sık kullanılır.
Examples
After the exams, the students wanted to kick their heels up.
Sınavlardan sonra öğrenciler **eğlenmek** istediler.
Let's kick your heels up this weekend at the party!
Bu hafta sonu partide **doya doya kutlayalım**!
You deserve to kick your heels up after working so hard.
Bu kadar çok çalıştıktan sonra **eğlenmeyi** hak ediyorsun.
We hardly ever get a chance to kick our heels up, so let's make tonight count!
Neredeyse hiç **eğlenmek** fırsatımız olmuyor, bu geceyi özel yapalım!
After a long week, all I want to do is kick my heels up and listen to some music.
Uzun bir haftadan sonra tek istediğim biraz **rahatlayıp eğlenmek** ve müzik dinlemek.
You really know how to kick your heels up when you’re out with friends.
Arkadaşlarınla dışarı çıktığında **eğlenmeyi** gerçekten biliyorsun.