"kick your heels up" in Bengali
Definition
কষ্টের পর আনন্দ বা সময় কাটানো, যেমন নাচা, পার্টি করা বা বিনোদন উপভোগ করা।
Usage Notes (Bengali)
অফিস বা পড়াশোনার কাজ শেষ করে 'kick your heels up' বলতে অবসরে আনন্দ করা বোঝায়; এটি সাধারণত অপ্রাতিষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়।
Examples
After the exams, the students wanted to kick their heels up.
পরীক্ষা শেষের পর ছাত্ররা **মজা করতে** চেয়েছিল।
Let's kick your heels up this weekend at the party!
এই সপ্তাহে পার্টিতে চল, **আনন্দে সময় কাটাই**!
You deserve to kick your heels up after working so hard.
তুমি এত কষ্টের পর **আনন্দে সময় কাটানোর** যোগ্য।
We hardly ever get a chance to kick our heels up, so let's make tonight count!
আমরা খুব কমই **মজা করার** সুযোগ পাই, তাই আজ রাতটাকে স্মরণীয় করে তুলি!
After a long week, all I want to do is kick my heels up and listen to some music.
একটা দীর্ঘ সপ্তাহের পর, আমি শুধু **আরাম করে মজা করতে** আর কিছু গান শুনতে চাই।
You really know how to kick your heels up when you’re out with friends.
তুমি বন্ধুদের সাথে থাকলে সত্যিই জানো কিভাবে **মজা করতে** হয়।