"kick your heels" in Indonesian
Definition
Menghabiskan waktu menunggu tanpa melakukan apa-apa, biasanya saat Anda ingin melakukan hal lain atau merasa tidak sabar.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan informal khas Inggris. Dipakai jika seseorang harus menunggu tanpa kegiatan lain. Mirip dengan 'wait around' atau 'twiddle your thumbs'.
Examples
We had to kick our heels at the airport for hours.
Kami harus **menunggu tanpa melakukan apa-apa** di bandara selama berjam-jam.
The guests were left to kick their heels outside the hall.
Para tamu dibiarkan **menunggu tanpa melakukan apa-apa** di luar aula.
Sometimes you just have to kick your heels until the meeting starts.
Kadang-kadang Anda hanya harus **menunggu tanpa melakukan apa-apa** sampai rapat dimulai.
We were all kicking our heels while the boss was running late.
Kami semua **menunggu tanpa melakukan apa-apa** saat bos datang terlambat.
He hates kicking his heels at the doctor’s office.
Dia benci **menunggu tanpa melakukan apa-apa** di ruang dokter.
If the train's delayed, you'll just have to kick your heels for a bit.
Kalau kereta terlambat, Anda harus **menunggu tanpa melakukan apa-apa** sebentar.