"keep your hands off" in Indonesian

• jangan sentuh
• jangan pegang

Definition

Digunakan untuk melarang seseorang menyentuh sesuatu atau seseorang, baik secara serius maupun bercanda, tergantung situasi.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya dipakai dalam situasi informal. Bisa terdengar tegas, santai, atau bercanda—tergantung intonasi. Sering dipakai seperti 'Keep your hands off my food!'.

Examples

Keep your hands off my books.

**Jangan sentuh** buku-buku saya.

Keep your hands off the cake until dinner.

Sampai makan malam, **jangan sentuh** kue itu.

Please keep your hands off my laptop.

Tolong **jangan sentuh** laptop saya.

Hey! Keep your hands off my fries.

Hei! **Jangan sentuh** kentang goreng saya.

If you want trouble, just don't keep your hands off him.

Kalau mau masalah, coba **jangan sentuh** dia.

Mom always says, 'Keep your hands off the presents until Christmas!'

Ibu selalu bilang, '**jangan sentuh** hadiahnya sebelum Natal!'