"keep your hands off" in Bengali

• হাত লাগাবে না
• স্পর্শ করবে না

Definition

কাউকে বা কিছু স্পর্শ করতে না করতে কাউকে সতর্ক করতে ব্যবহৃত হয়। পরিস্থিতি অনুযায়ী এটা মজার, কঠোর বা সতর্কতামূলক হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কথোপকথন বা আধা-আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই রক্ষনাত্মক বা বিরক্তিভাব বা মজা করে বলা হয়। উদাহরণ: 'Keep your hands off my food!'

Examples

Keep your hands off my books.

আমার বইগুলোতে **হাত লাগাবে না**।

Keep your hands off the cake until dinner.

ডিনার পর্যন্ত কেকটা **হাত লাগাবে না**।

Please keep your hands off my laptop.

অনুগ্রহ করে আমার ল্যাপটপে **হাত লাগাবে না**।

Hey! Keep your hands off my fries.

এই! আমার ফ্রাইতে **হাত লাগাবে না**।

If you want trouble, just don't keep your hands off him.

ঝামেলা চাইলে, তাকে **হাত লাগাবে না**।

Mom always says, 'Keep your hands off the presents until Christmas!'

মা সবসময় বলে, '**হাত লাগাবে না** কদদি ক্রিসমাসের আগ পর্যন্ত উপহারগুলোতে!'