"keep your eye on the ball" in Indonesian
Definition
Thành ngữ này có nghĩa là phải tập trung vào điều quan trọng hoặc chú ý đến nhiệm vụ mình đang làm. Thường dùng trong thể thao, công việc hay học tập.
Usage Notes (Indonesian)
Thường dùng trong tình huống thân mật, liên quan đến công việc, thể thao, học tập. Không thường sử dụng trong văn bản chính thức.
Examples
If you want to win, you must keep your eye on the ball.
Nếu muốn thắng, bạn phải **tập trung vào mục tiêu**.
It's important to keep your eye on the ball during the exam.
Trong kỳ thi, rất quan trọng phải **chú ý vào điều quan trọng**.
The coach told the players to keep their eye on the ball.
Huấn luyện viên bảo các cầu thủ phải **chú ý vào điều quan trọng**.
I know things are busy, but just keep your eye on the ball and you’ll finish the project.
Tôi biết mọi việc đang bận, nhưng chỉ cần **tập trung vào mục tiêu** là bạn sẽ hoàn thành dự án.
Whenever I start to lose focus, I remind myself to keep my eye on the ball.
Khi tôi bắt đầu mất tập trung, tôi tự nhắc mình phải **tập trung vào mục tiêu**.
Don't worry about small mistakes—just keep your eye on the ball and you'll do fine.
Đừng lo về lỗi nhỏ—chỉ cần **tập trung vào mục tiêu** là bạn sẽ ổn thôi.