"keep watch" in Russian
Definition
Опасность или важное событие ожидая, чтобы защитить кого-то или что-то, нужно быть начеку и внимательно следить.
Usage Notes (Russian)
Фраза применяется как в военном/формальном, так и бытовом контексте. 'keep watch over' — значит наблюдать за кем-либо или чем-либо. Может означать как дежурство, так и просто бдительность.
Examples
I will keep watch while you sleep.
Пока ты спишь, я буду **стеречь**.
Can you keep watch at the door?
Ты можешь **постоять на страже** у двери?
We must keep watch for any signs of trouble.
Мы должны **следить** за любыми признаками неприятностей.
He stayed outside to keep watch while the others went in.
Он остался снаружи, чтобы **стеречь**, пока остальные вошли.
If you keep watch over the kids, I’ll make dinner.
Если ты **присмотришь** за детьми, я приготовлю ужин.
The guards keep watch all night to protect the palace.
Стражи всю ночь **стерегут** дворец.