"keep watch" in Korean

감시하다지키다

Definition

위험이나 중요한 일이 생기지 않도록 주의 깊게 살피며 지키는 것. 보통 누군가나 무언가를 보호할 때 사용합니다.

군인, 경비와 같은 공식 상황부터 친구나 가족을 돌볼 때도 사용. 'keep watch over'는 '~을 지키다'라는 뜻으로도 쓴다. 직접 지키는 것과 그냥 주의하는 상황 모두 가능.

I will keep watch while you sleep.

네가 자는 동안 내가 **감시할게**.

Can you keep watch at the door?

문 앞에서 **지켜줄 수** 있어?

We must keep watch for any signs of trouble.

문제가 생길 신호가 있나 **잘 살펴야 해**.

He stayed outside to keep watch while the others went in.

그는 밖에서 **감시하면서** 다른 사람들이 들어갔다.

If you keep watch over the kids, I’ll make dinner.

네가 아이들을 **지켜보면** 내가 저녁 준비할게.

The guards keep watch all night to protect the palace.

경비원들이 궁전을 지키기 위해 밤새 **감시한다**.