"keep under wraps" in Russian
Definition
Какое-либо дело или информацию не рассказывать никому, оставлять в секрете на некоторое время.
Usage Notes (Russian)
Это неформальный разговорный оборот, часто используется с секретами, новостями или планами. Не используют для физических предметов. Аналогично «держать в тайне».
Examples
Please keep it under wraps until I make an announcement.
Пожалуйста, **держите это в секрете**, пока я не объявлю.
They want to keep the project under wraps for now.
Они хотят пока **держать проект в секрете**.
We should keep this under wraps until everything is ready.
Нам следует **держать это в секрете**, пока всё не будет готово.
We're having a surprise party, so keep it under wraps!
У нас будет вечеринка-сюрприз, так что **держите это в секрете**!
She managed to keep the news under wraps for weeks.
Ей удалось **держать новость в секрете** несколько недель.
Let's keep this under wraps until we know more details.
Давайте **держать это в секрете**, пока не узнаем подробности.