"keep under wraps" in Portuguese (PT)
Definition
Manter algo em segredo ou não contar a ninguém, especialmente durante algum tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, normalmente usada em contextos falados ou escritos casuais. Costuma-se usar com segredos, notícias ou planos ('Let's keep it under wraps'). Não se aplica a objetos físicos.
Examples
Please keep it under wraps until I make an announcement.
Por favor, **mantém em segredo** até eu fazer um anúncio.
They want to keep the project under wraps for now.
Eles querem **manter o projeto em segredo** por agora.
We should keep this under wraps until everything is ready.
Devemos **manter isto em segredo** até tudo estar pronto.
We're having a surprise party, so keep it under wraps!
Vamos fazer uma festa surpresa, por isso **mantém em segredo**!
She managed to keep the news under wraps for weeks.
Ela conseguiu **manter a notícia em segredo** durante semanas.
Let's keep this under wraps until we know more details.
Vamos **manter isto em segredo** até sabermos mais detalhes.