"keep under wraps" in Bengali

• গোপন রাখা
• চুপেচাপে রাখা

Definition

কিছু বিষয় কাউকে না জানিয়ে চুপচাপ রাখা বা গোপন রাখা, বিশেষত কিছু সময়ের জন্য।

Usage Notes (Bengali)

এটি কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'গোপন খবর', 'পরিকল্পনা' ইত্যাদির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু কোনো বস্তু আড়াল করার জন্য নয়। 'keep it a secret' বা 'chup rakhte hobe' এর মতো অর্থে।

Examples

Please keep it under wraps until I make an announcement.

অনুগ্রহ করে আমি ঘোষণা না দেওয়া পর্যন্ত এটি **গোপন রাখুন**।

They want to keep the project under wraps for now.

তারা এখনই **প্রকল্পটি গোপন রাখতে** চায়।

We should keep this under wraps until everything is ready.

সবকিছু প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত আমাদের এটি **গোপন রাখা** উচিত।

We're having a surprise party, so keep it under wraps!

আমরা চমক দিতে যাচ্ছি, তাই দয়া করে এটি **গোপন রাখুন**!

She managed to keep the news under wraps for weeks.

সে কয়েক সপ্তাহ ধরে খবরটি **গোপন রাখতে** পেরেছে।

Let's keep this under wraps until we know more details.

আরো তথ্য জানা না যাওয়া পর্যন্ত আমাদের এটি **গোপন রাখা** উচিত।