"keep the show on the road" in Indonesian
Definition
Melanjutkan suatu aktivitas, proyek, atau bisnis agar tetap berjalan lancar, terutama saat mengalami kesulitan.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan informal yang biasanya digunakan dalam konteks kerja tim atau proyek, untuk memuji orang yang menjaga agar semuanya tetap berjalan meski ada hambatan.
Examples
When the boss was away, Mark did his best to keep the show on the road.
Saat bos tidak ada, Mark berusaha keras untuk **menjaga semuanya tetap berjalan**.
It takes a lot of effort to keep the show on the road during busy times.
Dibutuhkan banyak usaha untuk **menjaga semuanya tetap berjalan** di masa sibuk.
Thanks to the volunteers, we managed to keep the show on the road.
Berkat para relawan, kami berhasil **menjaga semuanya tetap berjalan**.
While everyone else was panicking, Sarah stayed calm and kept the show on the road.
Saat semua orang panik, Sarah tetap tenang dan **menjaga semuanya tetap berjalan**.
Even when resources were low, the team managed to keep the show on the road.
Bahkan ketika sumber daya minim, tim berhasil **menjaga semuanya tetap berjalan**.
If you ever need help to keep the show on the road, just let me know.
Kalau kamu butuh bantuan untuk **menjaga semuanya tetap berjalan**, kabari saja.