"keep on its feet" in Hindi

• चालू रखना
• सही हालत में रखना

Definition

किसी चीज़ को, जैसे व्यवसाय, संगठन या योजना, चालू रखने या बचाए रखने में मदद करना। इसका मतलब है उसे विफल या बंद होने से बचाना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, व्यवसाय या संगठन में जब कठिनाई हो। इसका अर्थ शारीरिक 'खड़े रहने' से नहीं है, बल्कि बनाए रखना/चालित रहना है। संबंध 'चलाते रहना', 'संभालना' से है।

Examples

It took a lot of effort to keep the store on its feet during the crisis.

संकट के दौरान दुकान को **चालू रखना** बहुत मुश्किल था।

Volunteers helped keep the charity on its feet.

स्वयंसेवकों ने संस्था को **चालू रखने** में मदद की।

He worked two jobs to keep his family on its feet.

उसने परिवार को **चालू रखने** के लिए दो नौकरियाँ कीं।

We barely have enough funds to keep the company on its feet this year.

साल भर कंपनी को **चालू रखने** के लिए हमारे पास मुश्किल से ही धन है।

Her leadership was the only thing that kept the club on its feet.

उसकी नेतृत्व क्षमता ही क्लब को **चालू रख पाने** का कारण थी।

Without those donations, we wouldn't have been able to keep our program on its feet.

उन दान के बिना, हम अपना प्रोग्राम **चालू नहीं रख सकते थे**।