"keep on an even keel" in Bengali

• স্থির থাকা
• শান্ত থাকা

Definition

কঠিন বা পরিবর্তনশীল পরিস্থিতিতেও নিজেকে শান্ত ও স্থির রাখা।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক বা বাক্যগতভাবে ব্যবহৃত হয়। 'keep things on an even keel' বললে পরিস্থিতি শান্ত ও স্বাভাবিক রাখা বোঝায়। সাধারণত চাপ বা পরিবর্তনের সময় ব্যবহৃত হয়।

Examples

She works hard to keep on an even keel during busy times.

সে ব্যস্ত সময়েও **স্থির থাকে**।

After the changes at work, it was hard to keep on an even keel.

কাজে পরিবর্তনের পর **স্থির থাকা** কঠিন ছিল।

It's important to keep on an even keel in stressful situations.

চাপের পরিস্থিতিতে **স্থির থাকা** গুরুত্বপূর্ণ।

He managed to keep on an even keel despite all the drama around him.

তার চারপাশে এত ড্রামা থাকলেও সে **স্থির ছিল**।

We need to keep on an even keel if we want the project to succeed.

প্রকল্প সফল করতে হলে আমাদের **স্থির থাকতে** হবে।

She’s learned to keep on an even keel when things get tough at home.

বাসায় কঠিন সময় এলে সে **স্থির থাকতে** শিখেছে।