"keep from doing" in Indonesian

• menahan diri untuk tidak
• berusaha untuk tidak

Definition

Berusaha agar diri sendiri atau orang lain tidak melakukan sesuatu, terutama jika sulit menahannya.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya dipakai secara informal misal 'tidak bisa menahan diri untuk tidak...'. Menunjukkan usaha melawan dorongan, berbeda dengan 'berhenti' begitu saja.

Examples

I can't keep from eating chocolate.

Saya tidak bisa **menahan diri untuk tidak makan** cokelat.

Please keep from touching the artwork.

Tolong **jangan menyentuh** karya seni.

She tried to keep from crying during the movie.

Dia mencoba **menahan diri untuk tidak menangis** selama menonton film.

He laughed so hard he couldn't keep from snorting.

Dia tertawa begitu keras sehingga tidak bisa **menahan diri untuk tidak mengorok**.

It's hard to keep from checking my phone every five minutes.

Sulit **menahan diri untuk tidak memeriksa** ponsel saya setiap lima menit.

She wears sunglasses to keep from squinting in the sun.

Dia memakai kacamata hitam agar **tidak menyipitkan** mata saat di bawah sinar matahari.