"keep away" in Russian

держаться подальшене подходить

Definition

Отдаляться от чего-либо или кого-либо, или не подпускать кого-то близко.

Часто используется в предупреждающих знаках и указаниях (‘Keep away from the fire!’). Может касаться людей или объектов. Формальнее, чем 'stay away'.

Keep away from the dog. He might bite.

**Держитесь подальше** от собаки. Она может укусить.

Please keep away from the edge of the pool.

Пожалуйста, **держитесь подальше** от края бассейна.

There is a sign that says 'Keep away'.

Там есть табличка с надписью ‘**Держитесь подальше**’.

The doctor said to keep away from sugary foods for a while.

Врач сказал **держаться подальше** от сладкой пищи на некоторое время.

I try to keep away from drama at work.

Я стараюсь **держаться подальше** от драм на работе.

Can you keep away from my stuff while I'm gone?

Можешь **держаться подальше** от моих вещей, пока меня нет?