"keep away" in Portuguese (BR)
Definition
Ficar longe de algo ou alguém, ou impedir que alguém se aproxime.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em avisos ('Fique longe do fogo!'). Pode ser sobre pessoas ou objetos. Um pouco mais formal que 'stay away'. Comum em placas de segurança.
Examples
Keep away from the dog. He might bite.
**Fique longe** do cachorro. Ele pode morder.
Please keep away from the edge of the pool.
Por favor, **fique longe** da borda da piscina.
There is a sign that says 'Keep away'.
Há uma placa dizendo '**Fique longe**'.
The doctor said to keep away from sugary foods for a while.
O médico disse para **ficar longe** de comidas açucaradas por um tempo.
I try to keep away from drama at work.
Eu tento **ficar longe** de confusões no trabalho.
Can you keep away from my stuff while I'm gone?
Você pode **ficar longe** das minhas coisas enquanto eu estiver fora?