"keep away" in Korean

멀리하다가까이하지 않다

Definition

어떤 사람이나 물건에 가까이 가지 않거나, 다른 사람이 가까이 오지 못하게 하는 것.

경고 문구나 안내문에 자주 쓰임(예: 'Keep away from the fire!'). 사람이나 물건 모두에 사용 가능하며, 'stay away'보다 조금 더 격식 있음.

Keep away from the dog. He might bite.

**개에게 가까이 가지 마세요**. 물 수 있어요.

Please keep away from the edge of the pool.

수영장 가장자리에는 **가까이하지 마세요**.

There is a sign that says 'Keep away'.

'**가까이하지 마시오**'라고 쓰인 표지판이 있다.

The doctor said to keep away from sugary foods for a while.

의사가 당분이 많은 음식은 한동안 **멀리하라고** 했어요.

I try to keep away from drama at work.

나는 직장 내 드라마에서 **멀리하려고** 노력한다.

Can you keep away from my stuff while I'm gone?

내가 없는 동안 내 물건에서 **멀리해줄 수 있어?**