"keep an eye out" in Arabic

• راقب
• انتبه

Definition

أن تراقب شيئاً أو شخصاً بعناية لأنك تتوقع ظهوره أو تريد ملاحظته بسرعة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي. يُستخدم غالبًا للتحذير ('keep an eye out for اللصوص') أو عند انتظار شيء ('keep an eye out for الرسالة'). أقل إلحاحاً من 'watch out for'. كثيرًا ما يأتي بعده 'for'.

Examples

Keep an eye out for your friend at the station.

**راقب** صديقك في المحطة.

Can you keep an eye out for the delivery truck?

هل يمكنك أن **تراقب** شاحنة التوصيل؟

Keep an eye out for any signs of rain.

**انتبه** لأي علامات تدل على المطر.

If you see my cat outside, please keep an eye out and let me know.

إذا رأيت قطتي بالخارج، من فضلك **راقب** وأخبرني.

I'll keep an eye out for your email and reply as soon as I get it.

سأقوم بـ**مراقبة** بريدك الإلكتروني وسأرد فور استلامه.

Keep an eye out—they usually restock late at night.

**راقب**—عادةً ما يعيدون التخزين في وقت متأخر من الليل.