"keep an eye out" in Portuguese (PT)
Definition
Observar atentamente algo ou alguém porque se espera que apareça ou se quer notar rapidamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para avisar ('keep an eye out for perigo') ou quando se espera algo ('keep an eye out for encomendas'). Normalmente acompanhada de 'for', menos urgente que 'watch out for'.
Examples
Keep an eye out for your friend at the station.
**Está atento** ao teu amigo na estação.
Can you keep an eye out for the delivery truck?
Podes **estar atento** à carrinha de entregas?
Keep an eye out for any signs of rain.
**Está atento** a quaisquer sinais de chuva.
If you see my cat outside, please keep an eye out and let me know.
Se vires o meu gato lá fora, por favor **está atento** e avisa-me.
I'll keep an eye out for your email and reply as soon as I get it.
Vou **estar atento** ao teu e-mail e respondo assim que o receber.
Keep an eye out—they usually restock late at night.
**Está atento**—normalmente reabastecem à noite.