"keep amused" in Arabic

• إبقاء مستمتعًا
• إبقاء مسليًا

Definition

جعل شخص يشعر بالمتعة أو الاهتمام حتى لا يشعر بالملل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع الأطفال أو الضيوف ('keep the kids amused')، ويشير إلى جهد نشط لجعلهم مستمتعين. يشيع استخدامه مع 'الألعاب' و'القصص' و'النكات'. أقل رسمية من 'entertain'.

Examples

We gave the children some coloring books to keep amused.

أعطينا الأطفال كتب تلوين حتى **نُبقيهم مستمتعين**.

Stories can keep amused on a long car ride.

القصص يمكن أن **تبقي الشخص مستمتعًا** في رحلة طويلة بالسيارة.

He tries to keep amused while waiting for his friend.

يحاول أن **يبقي نفسه مستمتعًا** أثناء انتظار صديقه.

I brought some games to keep us amused during the flight.

أحضرت بعض الألعاب حتى **نظل مستمتعين** أثناء الرحلة.

How do you keep amused when it's raining all weekend?

كيف **تبقي نفسك مستمتعًا** عندما تمطر طوال عطلة نهاية الأسبوع؟

Dad tells silly jokes to keep us amused at dinner.

والدي يقول نكات مضحكة لي**بقينا مستمتعين** على العشاء.