"keep a weather eye open" in Hindi

• सावधान रहना
• ध्यान से देखना

Definition

संभावित खतरे या बदलाव के लिए हमेशा सतर्क और चौकस रहना, खासकर जब कुछ महत्वपूर्ण होने वाला हो।

Usage Notes (Hindi)

यह थोड़ा पुराना और अनौपचारिक मुहावरा है, लेकिन समझ में आता है। 'ध्यान रखना', 'नज़र रखना' जैसा है। मौसम देखना नहीं है, खतरे या बदलाव के लिए कहा जाता है।

Examples

Keep a weather eye open when walking alone at night.

रात में अकेले चलते समय **सावधान रहना**।

Drivers should keep a weather eye open for children near schools.

ड्राइवरों को स्कूल के पास बच्चों के लिए **ध्यान से देखना चाहिए**।

It’s wise to keep a weather eye open during storm season.

तूफान के मौसम में **सावधान रहना** अच्छा है।

If you hear any rumors at work, keep a weather eye open for changes.

अगर तुम्हें काम पर अफवाहें सुनाई दें तो **सावधान रहो** कि कोई बदलाव हो सकता है।

My grandma always tells me to keep a weather eye open for good opportunities.

मेरी दादी हमेशा कहती हैं कि **अच्छे मौके के लिए सतर्क रहो**।

Things change quickly here, so keep a weather eye open just in case.

यहाँ चीजें जल्दी बदलती हैं, इसलिए **सावधान रहना** जरूरी है।