"just about" in Spanish
Definition
'Just about' significa casi, por poco o aproximadamente, y se usa para indicar que algo está muy cerca de una condición o cantidad.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, muy usada en conversación. Se usa con cantidades, tiempo o para mostrar acuerdo. Similar a 'almost'. Aparece en frases como 'just about done', 'just about everyone'. No es tan exacto como 'exactly'.
Examples
It's just about midnight.
Es **casi** medianoche.
I have just about enough money for a ticket.
Tengo **casi** suficiente dinero para un boleto.
The project is just about finished.
El proyecto está **casi** terminado.
I'm just about ready to leave if you are.
Estoy **casi** listo para irme si tú también estás.
There were just about a hundred people at the party.
Había **casi** cien personas en la fiesta.
She was just about to call you when you walked in.
Ella estaba **a punto de** llamarte cuando entraste.