"just about" in Portuguese (PT)
Definition
'Just about' significa quase, por pouco ou aproximadamente, e é usado para mostrar que algo está muito perto de um estado ou quantidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e muito usada na conversação. Usada com quantidades, tempo ou para dar ideia de concordância. Muito similar a 'almost'. Aparece muito em frases como 'just about done', 'just about everyone'. Não é tão exato quanto 'exactly'.
Examples
It's just about midnight.
É **quase** meia-noite.
I have just about enough money for a ticket.
Tenho **quase** dinheiro suficiente para o bilhete.
The project is just about finished.
O projeto está **quase** terminado.
I'm just about ready to leave if you are.
Estou **quase** pronto para sair, se estiveres.
There were just about a hundred people at the party.
Estiveram **quase** cem pessoas na festa.
She was just about to call you when you walked in.
Ela estava **quase** a ligar-te quando entraste.