"juicier" in Japanese

もっとジューシーなもっと面白い（ゴシップ・話）

Definition

「juicier」は「juicy」の比較級で、前よりも水分が多いことや、噂や話がより面白くて興味深い場合にも使われます。

主に果物や肉などの食べ物の水分が多い時に使いますが、噂・話・ニュースの内容が生々しく面白い時にも使います。'Much juicier'で強調できます。フォーマルな場面で話や情報には使いません。

This orange is juicier than the one I had yesterday.

このオレンジは昨日食べたものより**もっとジューシーな**です。

I prefer juicier meat with my dinner.

夕食には**もっとジューシーな**お肉が好きです。

The apples from this farm are always juicier.

この農場のリンゴはいつも**もっとジューシーな**です。

Tell me the juicier details about what happened at the party!

パーティーで何があったか、**もっと面白い**詳細を教えて！

This gossip just got juicier—apparently, he didn’t even show up!

このゴシップ、**もっと面白く**なったよ—なんと彼は来なかったんだって！

I love a juicier burger—nothing beats that first bite.

私は**もっとジューシーな**バーガーが大好きです。最初の一口が最高。