"juicier" in Portuguese (PT)
Definition
'Juicier' é o comparativo de 'juicy'. Quer dizer que algo tem mais sumo ou líquido. Informalmente, pode significar mais interessante ou empolgante, principalmente sobre rumores ou notícias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente descreve comida (fruta, carne) literalmente. Em linguagem informal, pode referir-se a informações ou fofocas mais interessantes. 'Much juicier' serve para intensificar. Não deve ser usado em textos formais para assuntos abstratos.
Examples
This orange is juicier than the one I had yesterday.
Esta laranja está **mais suculenta** do que a de ontem.
I prefer juicier meat with my dinner.
Prefiro carne **mais suculenta** ao jantar.
The apples from this farm are always juicier.
As maçãs desta quinta são sempre **mais suculentas**.
Tell me the juicier details about what happened at the party!
Conta-me os pormenores **mais interessantes** do que aconteceu na festa!
This gossip just got juicier—apparently, he didn’t even show up!
Esse boato ficou **mais interessante**—ao que parece ele nem apareceu!
I love a juicier burger—nothing beats that first bite.
Adoro um hambúrguer **mais suculento**—não há nada como a primeira dentada.