"jimmied" in Bengali
Definition
জোর করে বা কোনো হাতিয়ার (যেমন জバー) দিয়ে তালা বা দরজা খুলে ফেলা।
Usage Notes (Bengali)
ইনফর্মাল ও সাধারণত চুরি বা অনধিকার প্রবেশের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সরাসরি চাবি ব্যবহার না করে, কোন আলাদা যন্ত্র দিয়ে বলপ্রয়োগে খুললেই 'jimmied' বলা হয়।
Examples
Someone jimmied the back door last night.
গত রাতে কেউ পিছনের দরজাটি **বলপ্রয়োগে খোলা**।
The window was jimmied open during the break-in.
চুরির সময় জানালাটি **বলপ্রয়োগে খোলা** হয়েছিল।
He jimmied the lock to get inside.
সে ভেতরে যাওয়ার জন্য তালাটি **জバー দিয়ে খোলা**।
The thieves jimmied their way into the garage without anyone noticing.
চোরেরা কাউকে বুঝতে না দিয়ে গ্যারেজে **বলপ্রয়োগে খুলে** ঢুকে পড়েছিল।
Looks like someone jimmied the mailbox to steal the packages.
মনে হচ্ছে কেউ পার্সেল চুরি করার জন্য মেইলবক্সটি **বলপ্রয়োগে খোলা**।
Don’t worry, I just jimmied it a bit to see if it still works — nothing’s broken.
চিন্তা কোরো না, আমি শুধু সেটা একটু **বলপ্রয়োগে খোলার চেষ্টা করেছি**—কিছু ভাঙিনি।