"jeopardise" in Russian
Definition
Что-либо или кого-либо подвергать риску потери, вреда или неудачи.
Usage Notes (Russian)
'jeopardise' используется в формальных текстах, часто в юридическом или деловом контексте. Обычно говорится про возможность негативных последствий, как в "jeopardise a relationship". Не применяется в случаях с положительными результатами.
Examples
Smoking can jeopardise your health.
Курение может **подвергнуть опасности** ваше здоровье.
Late payments may jeopardise your credit score.
Просроченные платежи могут **поставить под угрозу** ваш кредитный рейтинг.
He refused to jeopardise his job by lying.
Он отказался **подвергать опасности** свою работу из-за лжи.
If you break the rules, you could jeopardise the entire project.
Если вы нарушите правила, вы можете **подвергнуть опасности** весь проект.
Their actions might jeopardise our chances of success.
Их действия могут **поставить под угрозу** наши шансы на успех.
Don’t jeopardise your friendship over something so minor.
Не **подвергай опасности** свою дружбу из-за такой мелочи.