"jaywalk" in Turkish
Definition
Kişinin yaya geçidini kullanmadan veya trafik kurallarına uymadan yolu karşıdan karşıya geçmesi anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Amerikan İngilizcesinde yaygın; kanunsuz ve tehlikeli geçiş için kullanılır. 'Yolun karşısına gelişigüzel geçmek' yasal değildir ve ceza alabilirsiniz.
Examples
It is dangerous to jaywalk on busy streets.
Yoğun caddelerde **yolun karşısına gelişigüzel geçmek** tehlikelidir.
You can get a fine if you jaywalk.
**Yolun karşısına gelişigüzel geçmek** ceza almanıza neden olabilir.
Please don't jaywalk; use the crosswalk.
Lütfen **yolun karşısına gelişigüzel geçmek** yapmayın; yaya geçidini kullanın.
He was in such a hurry he decided to jaywalk instead of waiting.
O kadar acele ediyordu ki, beklemek yerine **yolun karşısına gelişigüzel geçmek** tercih etti.
People often jaywalk when there’s no traffic police around.
Trafik polisi yoksa insanlar sıkça **yolun karşısına gelişigüzel geçmek** yapar.
I saw someone jaywalk right in front of a police car!
Birinin polis arabasının tam önünde **yolun karşısına gelişigüzel geçmek** yaptığını gördüm!