"jam up" in Chinese (Traditional)

• 卡住
• 堵塞

Definition

因某種阻礙導致無法正常運作、堵塞或卡住。常用於描述機器、交通或流程被阻塞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是非正式用語，常見於美式英語。用於交通堵塞（‘traffic jammed up’）、印表機卡紙（‘printer jammed up’）、或其他受阻的系統。不用於情緒狀態。勿與‘jam’（果醬或即興音樂）混淆。

Examples

The copy machine jammed up again.

影印機又**卡住**了。

My drawer is jammed up and won't open.

我的抽屜**卡住**了，打不開。

The cars jammed up on the bridge during rush hour.

高峯時段汽車在橋上**堵塞**住了。

My laptop totally jammed up after that update.

更新後我的筆電完全**卡住**了。

Sorry I'm late, the subway jammed up and we had to wait forever.

對不起我遲到了，地鐵**堵塞**了，我們等了好久。

The whole process just jammed up because of one missing file.

因為缺少一個文件，整個流程都**卡住**了。