"is killing" in Vietnamese
Definition
Nói về việc ai đó hoặc cái gì đó đang giết hoặc gây đau đớn, khổ sở cực độ ngay lúc này. Cũng thường dùng để nói về cảm giác rất đau hoặc khó chịu.
Usage Notes (Vietnamese)
'is killing' vừa dùng cho nghĩa đen (giết chết), vừa dùng cho nghĩa bóng ('My back is killing me' = đau lưng quá). Đừng nhầm với 'is killing it' (diễn tả ai đó rất giỏi, rất thành công).
Examples
The snake is killing the mouse.
Con rắn **đang giết** con chuột.
This pollution is killing the fish in the river.
Ô nhiễm này **đang giết** cá trong sông.
The lion is killing its prey.
Con sư tử **đang giết** con mồi của nó.
My head is killing me – I need to lie down.
Đầu tôi **đau như búa bổ** – tôi cần nằm nghỉ.
This suspense is killing me! Tell me what happened.
Sự hồi hộp này **làm tôi không chịu nổi**! Nói tôi nghe đi.
This heat is killing my plants.
Cái nóng này **đang giết** cây của tôi.