"is killing" in Bengali

• মেরে ফেলছে
• অত্যন্ত যন্ত্রণার কারণ হচ্ছে

Definition

এটি বোঝায় কেউ বা কিছু এখনই কাউকে মেরে ফেলছে বা প্রচণ্ড যন্ত্রণা দিচ্ছে। কথ্য ভাষায়, খুব অসহ্য ব্যথা বা বিরক্তিকর কিছুকেও বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'My head is killing me' মানে মাথা খুব ব্যথা করছে। বক্তৃতায় 'is killing' প্রায়ই হত্যা বা চরম কষ্ট বোঝাতে ব্যবহার হয়, এটির সাথে 'is killing it' বিভ্রান্ত করবেন না, যা সফল হওয়া বোঝায়।

Examples

The snake is killing the mouse.

সাপটি ইঁদুরটিকে **মেরে ফেলছে**।

This pollution is killing the fish in the river.

এই দূষণ নদীর মাছগুলোকে **মেরে ফেলছে**।

The lion is killing its prey.

সিংহটি তার শিকারকে **মেরে ফেলছে**।

My head is killing me – I need to lie down.

আমার মাথা **মেরে ফেলছে**—আমাকে শুয়ে পড়তে হবে।

This suspense is killing me! Tell me what happened.

এই উত্তেজনা আমাকে **মেরে ফেলছে**! কী হয়েছে বলো।

This heat is killing my plants.

এই গরমে আমার গাছগুলো **মেরে ফেলছে**।