"invite out" in Indonesian
Definition
Mengajak seseorang keluar untuk makan, ke acara, atau sekadar menghabiskan waktu bersama di luar rumah, biasanya sebagai isyarat ramah atau romantis.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara sedikit formal untuk ajakan makan atau kencan, tapi juga bisa untuk teman atau rekan kerja. Jangan bingung dengan 'invite over' (mengundang ke rumah). Contoh umum: 'invite her out for dinner', 'invite him out to a movie'.
Examples
He wants to invite out his colleague for lunch.
Dia ingin **mengajak keluar** rekannya untuk makan siang.
Did you invite out your friend to the concert?
Apakah kamu sudah **mengajak keluar** temanmu ke konser?
She will invite out her parents for dinner this weekend.
Dia akan **mengajak keluar** orang tuanya untuk makan malam akhir pekan ini.
I finally got the courage to invite out my crush.
Akhirnya aku berani juga **mengajak keluar** orang yang aku suka.
Why don’t you invite out your boss for coffee and talk about the project?
Kenapa kamu tidak **mengajak keluar** bosmu untuk ngopi dan bicara tentang proyek itu?
It’s not easy to invite out someone you barely know, but it’s worth a try.
Tidak mudah **mengajak keluar** seseorang yang hampir tidak kamu kenal, tapi patut dicoba.